-
1 заказать свой портрет
vgener. (художнику) sich malen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > заказать свой портрет
-
2 sich malen lassen
заказать художнику свой портретDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > sich malen lassen
-
3 malen
1. vt1) (на) рисовать, (на) писать (картину и т. п.); разрисовывать, расписывать( краской)die Sonne malt Kringel an die Wand — на стену падают солнечные бликиden Leib malen — татуировать телоan einem Bilde malen — работать над картинойauf Glas malen — рисовать на стекле, расписывать стеклоsich malen lassen — заказать( художнику) свой портрет2) красить, раскрашивать, окрашивать; малевать, размалёвыватьdie Sonne malt die Berge tiefrot — солнце окрасило горы в рубиновый цвет3) перен. (на)рисовать, изображать, представлять; расписыватьin Tönen ( in Worten) malen — передавать (что-л.) в звуках ( словах), живописать звуками ( словами), выражать звуками ( словами)etw. ins Schwarze malen — изображать что-л. в чёрных красках, представлять что-л. в мрачном свете••ich werde ihm was malen! — разг. ничего он от меня не дождётся!2. (sich)1) краситься, гримироваться, злоупотреблять косметикой2) перен. изображаться; отражатьсяauf seinem Gesicht malte sich Freude — его лицо выражало радость, на его лице отразилась радость -
4 sich malen lassen
мест. -
5 male
I malte (уст. mol), malt1) молоть, перемалывать3) бурлить, кипеть (о море)5) долбить, повторять одно и то жеII -te, -t1) краситьhun maler seg (i ansiktet) — она красится, она подкрашивается
2) рисовать, писать (красками)la seg male:
См. также в других словарях:
заказывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заказываю, ты заказываешь, он/она/оно заказывает, мы заказываем, вы заказываете, они заказывают, заказывай, заказывайте, заказывал, заказывала, заказывало, заказывали, заказывающий, заказываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Пьетро Аретино — Pietro Aretino … Википедия
Седов, Георгий Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Седов. Запрос «Георгий Седов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Георгий Яковлевич Седов … Википедия
Гальберг, Самуил Иванович (Самуил Фридрих) — скульптор; род. в Эстляндской губернии 2 декабря 1787 г.; умер в Петербурге 10 мая 1839 г. Сын небогатого, но довольно образованного, трудолюбивого и набожного шведа, занимавшегося управлением имениями разных помещиков, Г. семи лет, в 1795 г.,… … Большая биографическая энциклопедия
